ตามฤดูกาล

ห่านวันนักบุญมาร์ติน 2026: เทศกาลเดือนพฤศจิกายนของชาวเช็ก

ภาพประกอบ: ห่านอบกับกะหล่ำปลีแดงและขาว เกี๊ยวขนมปัง และไวน์ใหม่หนึ่งแก้ว

วันนักบุญมาร์ตินตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี – ในปี 2026 ตรงกับวันพุธ สำหรับชาวเช็ก นี่คือโอกาสออกไปกินห่านอบและชิมไวน์แรกของปี ร้านอาหารมักเริ่มเสิร์ฟเมนูเทศกาลตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน และคืนยอดนิยมจะเต็มเร็ว หากคุณมาเที่ยวปรากหรือบรโนในเดือนพฤศจิกายน ประเพณีนี้ควรอยู่ในแผนการเดินทาง

ทำไมต้องกินห่านในวันนักบุญมาร์ติน

นักบุญมาร์ตินแห่งตูร์เคยเป็นทหารโรมันและต่อมาเป็นบิชอป ตามตำนาน ท่านซ่อนตัวในเล้าห่านเพื่อไม่ให้ถูกเลือกเป็นบิชอป แต่เสียงร้องของห่านกลับทำให้ถูกพบ ปฏิทินชนบทอธิบายได้ชัดกว่า: ช่วงวันนักบุญมาร์ตินเป็นการสิ้นสุดปีการเกษตร คนงานได้รับค่าจ้าง เก็บเกี่ยวเสร็จ และห่านก็อ้วนพี การเลี้ยงฉลองก่อนฤดูหนาวจึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผล

คำกล่าวของชาวเช็ก “Martin přijíždí na bílém koni” แปลว่ามาร์ตินขี่ม้าขาวมา หมายถึงหิมะแรกมักตกช่วงนี้ แต่ในปัจจุบันไม่แน่นอนเสมอไป

เมนูวันนักบุญมาร์ตินมีอะไรบ้าง

  • Husí kaldoun – ซุปเครื่องในห่าน มักใส่เส้นหรือลูกชิ้นตับ
  • ตับห่าน – เป็นอาหารเรียกน้ำย่อย เช่น ผัดกับน้ำมันห่านและหัวหอม
  • ห่านอบ – ขาหรืออกที่หนังกรอบ
  • กะหล่ำปลี – สีแดงและสีขาว ดีที่สุดคือทั้งสองอย่าง
  • เกี๊ยวเช็ก (knedlíky) – แบบขนมปัง มันฝรั่ง หรือคาร์โลวี วารี ในแคว้นโมราเวียมักเสิร์ฟ lokše (แป้งมันฝรั่งแผ่นบาง)
  • ขนมปังม้วนนักบุญมาร์ติน – ขนมหวานปิดท้าย

วิธีดูว่าห่านอบได้ดี

ใช้หลักเดียวกับเป็ด: หนังกรอบสีทอง เนื้อฉ่ำหลุดจากกระดูกง่าย และกะหล่ำปลีเปรี้ยวหวานกลมกล่อม อ่านเพิ่มเติมใน เป็ดสไตล์เช็ก

เป็ดอบกับผักในถาด มุมมองจากด้านบน
เป็ดอบ – ดูห่านที่อบได้ดีจากลักษณะเดียวกัน ภาพ: designed by valeria_aksakova - Magnific.com

ไวน์นักบุญมาร์ติน: เปิดเวลา 11:11

Svatomartinské เป็นเครื่องหมายคุ้มครองสำหรับไวน์ใหม่ของปีจากแคว้นโมราเวียและโบฮีเมีย ขวดแรกจะเปิดตามประเพณีในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:11 น. เป็นไวน์เบาสดชื่นที่ควรดื่มขณะยังใหม่ ผลิตจากองุ่นบางสายพันธุ์เท่านั้น เช่น Müller Thurgau สำหรับไวน์ขาว หรือ Modrý Portugal และ Svatovavřinecké สำหรับไวน์แดง และมักมีไวน์โรเซ่ด้วย

ไวน์หรือเบียร์?

ทั้งสองอย่างเข้ากับห่านที่มีไขมัน ไวน์ขาวใหม่ช่วยให้ปากสดชื่น ไวน์แดงเบา ๆ เข้ากับหนังกรอบ คนรักเบียร์ลองลาเกอร์สีอ่อนรสขมหรือเบียร์สีอำพัน และควรเป็นเบียร์ที่รินอย่างดี: วิธีดูว่าเบียร์ได้รับการดูแลอย่างดี

เคล็ดลับเมื่อไปกินห่านที่ร้าน

  • จองล่วงหน้า ช่วงเย็นใกล้วันที่ 11 พฤศจิกายนและสุดสัปดาห์ใกล้เคียงคนเยอะ
  • ถามว่าเมนูเริ่มเมื่อไร หลายร้านเสิร์ฟห่านหลายวันหรือหลายสัปดาห์
  • มาเป็นกลุ่มให้ถามเรื่องห่านทั้งตัว บางร้านทำตามสั่ง
  • ไม่ต้องขับรถมา ไวน์นักบุญมาร์ตินดื่มง่ายมาก

ไปกินห่านนักบุญมาร์ตินที่ไหน

ด้วยชื่อ “ห่านบาดเจ็บ” ร้าน Potrefená husa จึงเข้ากับเทศกาลนี้อย่างลงตัว และสัตว์ปีก โดยเฉพาะเป็ด เป็นเมนูประจำของร้าน หากต้องการทราบว่าสาขาใดมีเมนูนักบุญมาร์ตินในปี 2026 โปรดสอบถามกับร้านโดยตรง ดูที่อยู่ทั้งหมดได้ที่หน้า สาขา Potrefená husa

  • ปราก สำหรับกลุ่มใหญ่: ร้าน Na Verandách ในย่าน Smíchov ภายในโรงเบียร์ Staropramen มีห้องส่วนตัวและรองรับคนได้มาก
  • Liberec: สาขาที่จัตุรัส Soukenné náměstí มีขาเป็ดกงฟีต์เป็นเมนูเด่น
  • บรโน: สามสาขา – Vaňkovka ใกล้สถานีรถไฟหลัก, Starobrněnská และ Moravské náměstí

หลังวันนักบุญมาร์ตินจะเข้าสู่ช่วงอดเวนต์ – วันอาทิตย์แรกของอดเวนต์ปี 2026 คือวันที่ 29 พฤศจิกายน และตลาดคริสต์มาสในปรากจะเปิดก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน